tam da

"tam da" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tam da	very s.
Our independence started in this very building. Bağımsızlığımız tam da bu binada başladı. More Sentences
2	Genel	tam da	precisely zf.
He is precisely the kind of guy you should stay away from. Tam da uzak durman gereken türden bir adam. More Sentences
3	Genel	tam da	right zf.
The lighter is right in front of you. Çakmak tam da önünüzde duruyor. More Sentences
Konuşma Dili
4	Konuşma Dili	tam da	very expr.
Today, I will mention only one, and the case in question is relevant precisely because it is very controversial. Bugün sadece bir tanesinden bahsedeceğim ve söz konusu vaka tam da çok tartışmalı olduğu için konuyla ilgili. More Sentences
Genel
5	Genel	tam da	veriest s.
6	Genel	tam da	at the very time zf.
7	Genel	tam da	much as bağ.
Deyim
8	Deyim	tam da	smack-bang expr.

"tam da" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tam da ...	proper s.
2	Genel	tam da…	precisely zf.
3	Genel	(tam da) dığı sırada	even as zf.
4	Genel	tam da şu anda	now at erst [obsolete] zf.
5	Genel	tam da olması gerektiği gibi	on the button zf.
6	Genel	tam da olması gerektiği gibi	on the nose zf.
7	Genel	tam da olması gerektiği gibi	on the dot zf.
8	Genel	tam da öylesi	so zm.
9	Genel	tam da o düzende	so fashion [dialect] expr.
İfadeler
10	İfadeler	tam da bu işin adamıymış	as to the manner born expr.
11	İfadeler	tam da bu işin adamıymış	as if to the manner born expr.
12	İfadeler	tam da bu yüzden	precisely because of that expr.
13	İfadeler	eğlence dünyası tam da böyle işler	that's show biz (for you) expr.
Konuşma Dili
14	Konuşma Dili	tam da istenen şey olmak	be just the job f.
15	Konuşma Dili	tam da gerçek hayatta olduğu gibi	just like in real life expr.
16	Konuşma Dili	tam da gerçek hayatta olduğu gibi	just as in real life expr.
17	Konuşma Dili	tam da dediğin gibi	just as you say expr.
18	Konuşma Dili	tam da dediğin gibi	just as you said expr.
19	Konuşma Dili	tam da senin dediğin gibi	just as you said expr.
20	Konuşma Dili	tam da senin dediğin gibi	just as you say expr.
21	Konuşma Dili	tam da bu nedenle	for the very reason expr.
22	Konuşma Dili	tam da bu sebeple	for the very reason expr.
23	Konuşma Dili	tam da bugün	in this very day expr.
24	Konuşma Dili	tam da bu gecede	on this exact night expr.
25	Konuşma Dili	tam da bu	your actual [uk] [intensifier] expr.
26	Konuşma Dili	sorun/mesele tam da o	that's just it expr.
27	Konuşma Dili	ya da tam tersi	or otherwise expr.
28	Konuşma Dili	tam olmasa da	as far as it goes expr.
29	Konuşma Dili	(tam da) birinin yapmasını bekleyeceğim/yapması beklenecek bir hareket/davranış	I wouldn't put it past somebody (to do something) expr.
30	Konuşma Dili	(tam da birinden) bekleyeceğim/beklenecek bir hareket/davranış	I wouldn't put it past (someone) expr.
Deyim
31	Deyim	tam da istenen şey	just the job i.
32	Deyim	tam izin ya da özgürlük	a blank cheque i.
33	Deyim	tam da istenen şey	just the ticket i.
34	Deyim	tam da aranılan/istenilen şey	very thing i.
35	Deyim	amaçlananın tam tersi etki yaratan eylem ya da tedbir	catch-22 i.
36	Deyim	okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak	work (one's) way through (school) f.
37	Deyim	okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak	work (one's) way through (something) f.
38	Deyim	okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak	work your way through college f.
39	Deyim	tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi	(straight) from central casting zf.
40	Deyim	tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi	(straight) out of central casting zf.
41	Deyim	tam da bugün	this very day expr.
42	Deyim	(tam da) ondan bekleyeceğim/ beklenecek bir hareket/davranış	I wouldn't put it past somebody expr.
43	Deyim	tam da öyle	now you're on the trolley expr.
44	Deyim	tam da öyle	that's about the size of it expr.
45	Deyim	tam da (birinden) beklenecek şey	down one's street expr.
Konuşma
46	Konuşma	tam (da) bu sorduğunuz soru	your very question expr.
47	Konuşma	tam da ihtiyacımız/ihtiyacım olan şey!	that's the ticket! expr.
48	Konuşma	tam da buna geliyordum	that's what I'm getting at expr.
Ticaret/Ekonomi
49	Ticaret/Ekonomi	bir kararın tek bir sonucu olması ve o sonucun da tam olarak bilinmesi	certainty i.
50	Ticaret/Ekonomi	banka ya da komisyoncunun tam yetki ile kullanabileceği ihtiyat hesabı	discretionary account i.
51	Ticaret/Ekonomi	daha önce geçersiz olan blokları veya işlemleri geçerli kılan (ya da tam tersi) protokolde gerçekleşen değişikliğe verilen isim	hard fork i.
Siyasal
52	Siyasal	tam politik güce ya da kontrole sahip olan	monocratic s.
Medikal
53	Medikal	bir hastalığı, bu hastalığın neden olduğu sonuçlardan farklı ya da bu sonuçların tam zıttı sonuçlar yaratan ilaçlarla tedavi etme yöntemi	allopathy i.
Biyoloji
54	Biyoloji	biyolojik olarak fazla farklılaşmamış olup, belirli bir ortama da tam olarak uyarlanmamış	generalized s.
Askeri
55	Askeri	birbirlerine zincir ile bağlanmış iki tam ya da bir tam bir yarım top güllesi	chain shot i.
Tiyatro
56	Tiyatro	(ana karakterin tercihlerini okuyucunun gözünde daha anlaşılır kılmak için oluşturulan) ana karakterin tercihlerinin tam tersini yansıtan ya da onun tercihlerini engelleyen karakter	foil character i.
Argo
57	Argo	tam da öyle	damn sure ünl.
58	Argo	tam da öyle	damn right ünl.
59	Argo	tam da öyle	damned sure ünl.
Modern Argo
60	Modern Argo	tam bir tehlike işareti olmasa da dikkate alınması gereken durum	amber flag i.
61	Modern Argo	tam da öyle	ain't that the mother fucking truth expr.
62	Modern Argo	tam da öyle	all realz exclam.